Come si dice "abbellire" in spagnolo
La parola spagnola per “abbellire” è “adornar” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Queremos adornar la casa para la fiesta de mañana.
Vogliamo addobbare la casa per la festa di domani.
Ella adorna su cabello con flores de colores.
Lei adorna i suoi capelli con fiori colorati.
El cocinero adornó el postre con hojas de menta.
Lo chef ha guarnito il dessert con foglie di menta.
Usare 'con' per descrivere i materiali
Quando vuoi dire con cosa stai decorando, usa la parola 'con' subito dopo 'adornar'.
Confusione con 'decorar'
Errore: “Usare 'adornar' solo per le case.”
Correzione: 'Decorar' è comune per l'interior design e la pittura, mentre 'adornar' è solitamente usato per aggiungere piccoli ornamenti, accessori o dettagli festivi.
Altri significati di “adornar”
“adornar” può anche significare:
- aggiungere dettagli extra a una storia o a un discorso(B2)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.