Come si dice "abbiamo conversato" in spagnolo
La parola spagnola per “abbiamo conversato” è “hablamos” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ayer hablamos con nuestros abuelos por dos horas.
Ieri abbiamo parlato con i nostri nonni per due ore.
Ya hablamos de ese tema la semana pasada.
Abbiamo già parlato di quell'argomento la settimana scorsa.
¿Hablamos de esto cuando nos vimos el martes?
Abbiamo parlato di questo quando ci siamo visti martedì?
Indizi per il Passato Remoto
Questa forma di 'hablamos' si riferisce a un'azione terminata nel passato (il passato remoto spagnolo). Per riconoscerla, cerca parole temporali come 'ayer' (ieri), 'anoche' (ieri sera) o 'la semana pasada' (la settimana scorsa).
Ignorare il Contesto Temporale
Errore: “Vedere 'hablamos' e pensare automaticamente che significhi 'stiamo parlando' nel momento presente.”
Correzione: Controlla sempre il resto della frase. Se vedi una parola che colloca l'azione nel passato, come 'ayer' (ieri), sai che significa 'abbiamo parlato'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.