Come si dice "abitudini" in spagnolo
La parola spagnola per “abitudini” è “costumbres” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Me gusta aprender sobre las costumbres de otros países.
Mi piace imparare le usanze di altri paesi.
Es difícil cambiar las viejas costumbres.
È difficile cambiare le vecchie abitudini.
Las costumbres locales son muy interesantes.
Le tradizioni locali sono molto interessanti.
Sempre Femminile
Anche se termina in '-umbre', questa parola è femminile. Usa sempre 'las' o 'unas' (las costumbres). In italiano, 'usanza' e 'abitudine' sono femminili, quindi questo è un punto facile da ricordare.
Plurale vs. Singolare
Mentre 'costumbre' significa una singola abitudine, il plurale 'costumbres' è spesso usato per parlare dello stile di vita generale o della cultura di un luogo, proprio come in italiano si usa 'usi e costumi'.
Confusione di genere
Errore: “los costumbres”
Correzione: las costumbres. Ricorda che le parole che terminano in -umbre in spagnolo sono quasi sempre femminili, analogamente a parole italiane come 'usanza' o 'costume' (al plurale).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.