Come si dice "altezza reale" in spagnolo
La parola spagnola per “altezza reale” è “alteza” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
nounB2formal
Esempi
El embajador se dirigió a Su Alteza con gran respeto.
L'ambasciatore si è rivolto a Sua Altezza con grande rispetto.
Se anunció la llegada de Su Alteza Real a la cena de gala.
È stato annunciato l'arrivo di Sua Altezza Reale alla cena di gala.
Nome Femminile, Qualsiasi Genere
Anche se ci si riferisce a un principe maschio, 'alteza' è sempre un sostantivo femminile perché si riferisce al titolo stesso (l'altezza/la nobiltà), non alla persona.
Uso dell'Articolo
Errore: “La alteza está aquí.”
Correzione: Su Alteza está aquí. (Si usa quasi sempre l'aggettivo possessivo 'Su' (Sua/Vostro) quando ci si riferisce a un titolo reale, proprio come in italiano 'Sua Altezza'.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.