Come si dice "andate avanti" in spagnolo
La parola spagnola per “andate avanti” è “sigan” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¡Sigan las instrucciones al pie de la letra!
Seguite le istruzioni alla lettera!
Si no entienden, sigan preguntando.
Se non capite, continuate a chiedere (continuate a domandare).
Es crucial que ellos sigan el camino correcto.
È fondamentale che seguano il percorso corretto.
Un Comando per 'Voi' (Plurale)
Quando si usa 'sigan' per dare un ordine diretto, di solito è rivolto a 'ustedes' (il 'voi' formale/generico in America Latina). Questa è la forma cortese e plurale per dire a un gruppo cosa fare.
Il Modo Congiuntivo
'Sigan' è anche la forma verbale speciale (presente congiuntivo) usata dopo parole che esprimono desideri, dubbi, emozioni o necessità, riferendosi a 'loro' (ellos/ellas) o 'voi' (ustedes).
Dimenticare il Cambio di Radice (Irregolarità)
Errore: “Dire 'Segan' invece di 'Sigan'.”
Correzione: Il verbo base 'seguir' cambia la 'e' in 'i' in questa forma. Ricordate lo schema: la 'E' spesso si trasforma in 'I' nelle forme di comando/congiuntivo di questo verbo, proprio come in italiano 'seguire' non ha questo cambio, ma in spagnolo è cruciale.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.