Inklingo
← Dizionario

sigan

SEE-gahn/ˈsi.ɣan/

“sigan” significa “seguite” in spagnolo (come comando a un gruppo ('voi')).

seguite, continuate

Anche: andate avanti, che seguano/che voi seguiate
VerboA2irregular (e > i stem change) ir
Un'illustrazione di alta qualità di un libro di fiabe che mostra cinque figure semplificate e colorate che camminano in fila indiana lungo un sentiero tortuoso. La figura in testa sta guidando, e le quattro figure dietro stanno chiaramente seguendo.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 In Azione

¡Sigan las instrucciones al pie de la letra!

A2

Seguite le istruzioni alla lettera!

Si no entienden, sigan preguntando.

B1

Se non capite, continuate a chiedere (continuate a domandare).

Es crucial que ellos sigan el camino correcto.

B1

È fondamentale che seguano il percorso corretto.

Les ruego que no sigan hablando del tema.

B2

Vi prego (voi tutti) di non continuare a parlare dell'argomento.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • continuar (continuare)
  • proseguir (procedere)

Contrari

  • parar (fermarsi)
  • detenerse (fermarsi)

Collocazioni Comuni

  • Sigan adelante – Continuate ad andare avanti
  • Sigan en línea – Rimanete in linea (al telefono)

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedsigue
yosigo
túsigues
ellos/ellas/ustedessiguen
nosotrosseguimos
vosotrosseguís

imperfect

él/ella/ustedseguía
yoseguía
túseguías
ellos/ellas/ustedesseguían
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais

preterite

él/ella/ustedsiguió
yoseguí
túseguiste
ellos/ellas/ustedessiguieron
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsiga
yosiga
túsigas
ellos/ellas/ustedessigan
nosotrossigamos
vosotrossigáis

imperfect

él/ella/ustedsiguiera/siguiese
yosiguiera/siguiese
túsiguieras/siguieses
ellos/ellas/ustedessiguieran/siguiesen
nosotrossiguiéramos/siguiésemos
vosotrossiguierais/siguieseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "sigan" in spagnolo:

andate avanti→continuate→seguite→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: sigan

Domanda 1 di 1

Quale di queste frasi usa 'sigan' come comando?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

'Sigan' deriva dal verbo 'seguir', che risale al latino volgare *sequire, una variazione del latino classico *sequi, che significa 'seguire'. Il significato è rimasto molto stabile nel corso dei secoli.

Prima attestazione: 10th century (as *seguir*)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: sigamItalian: seguano

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se 'sigan' significa 'voi' o 'loro'?

Bisogna guardare il contesto. Se è un comando diretto ('!'), significa quasi sempre 'ustedes' (voi). Se segue una frase scatenante come 'espero que' (spero che) o 'es necesario que' (è necessario che), può riferirsi a 'ustedes' o 'ellos/ellas' (loro), a seconda di chi riguarda la frase.