Come si dice "anzianità" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “anzianità” è “antigüedad” — usa "antigüedad" quando ti riferisci agli anni di servizio o all'anzianità di lavoro in un'azienda o in un'organizzazione.
antigüedad
Esempi
Tengo cinco años de antigüedad en esta empresa.
Ho cinque anni di anzianità in questa azienda.
vejez
beh-HESSbeˈxes
Esempi
Mi abuela es muy activa en su vejez.
Mia nonna è molto attiva nella sua vecchiaia.
Es importante ahorrar dinero para la vejez.
È importante risparmiare denaro per la vecchiaia.
La vejez es una etapa llena de sabiduría.
La vecchiaia è una fase piena di saggezza.
Identificare i sostantivi femminili
In spagnolo, le parole che terminano in '-ez', come 'vejez', 'niñez' (infanzia) o 'madurez' (maturità), sono quasi sempre femminili. Questo significa che dovresti usare l'articolo 'la' invece di 'el'.
Uso dell'articolo determinativo in spagnolo
In italiano diciamo comunemente 'nella vecchiaia'. In spagnolo, è spesso necessario l'articolo determinativo: 'en la vejez'.
Errore di genere
Errore: “el vejez”
Correzione: la vejez (perché le parole che terminano in -ez sono femminili).
Confusione tra "antigüedad" e "vejez"
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.