Come si dice "apprensione" in spagnolo
La parola spagnola per “apprensione” è “preocupación” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Siento mucha preocupación por el futuro de mis hijos.
Sento molta preoccupazione per il futuro dei miei figli.
La falta de sueño le causó una gran preocupación.
La mancanza di sonno gli ha causato una grande ansia.
Ella disimuló su preocupación con una sonrisa.
Ha nascosto la sua preoccupazione con un sorriso.
Uso di 'Tener'
In spagnolo, si usa spesso il verbo 'tener' (avere) con questa parola: 'Tengo preocupación' (Ho preoccupazione/Sono preoccupato). In italiano, diremmo più comunemente 'Sono preoccupato/a'.
Usare il verbo sbagliato
Errore: “Soy preocupación.”
Correzione: Tengo preocupación, o meglio ancora, Estoy preocupado/a (Sono preoccupato/a).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.