Come si dice "ascoltando" in spagnolo
La parola spagnola per “ascoltando” è “escuchando” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Estoy escuchando la radio mientras cocino.
Sto ascoltando la radio mentre cucino.
¿Qué música has estado escuchando últimamente?
Che musica hai ascoltato ultimamente?
Ella sigue escuchando esa banda aunque ya no está de moda.
Continua ad ascoltare quella band anche se non è più di moda.
Il '-ing' dello spagnolo
Questa forma, che termina in '-ando' per i verbi in AR, si chiama 'gerundio' e si usa proprio come il gerundio italiano ('-ando'/'endo') per parlare di azioni in corso.
L'abbinamento con 'Estar'
Per dire che 'stai ascoltando', devi usare il verbo estar (essere, in senso temporaneo) seguito immediatamente da escuchando (es. estoy escuchando).
Confondere 'ser' e 'estar'
Errore: “Soy escuchando (Uso scorretto di 'ser').”
Correzione: Estoy escuchando. Ricorda, le azioni in corso usano sempre una forma di *estar*.
Dimenticare il verbo 'essere'
Errore: “Yo escuchando la música. (Manca 'Io sto').”
Correzione: Yo estoy escuchando la música. Lo spagnolo richiede il verbo ausiliare *estar* per formare il tempo continuo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.