Come si dice "atto crudele" in spagnolo
La parola spagnola per “atto crudele” è “crueldad” — B1 livello.
Esempi
No entiendo la crueldad de algunas personas.
Non capisco la crudeltà di alcune persone.
La película muestra la crueldad de la guerra.
Il film mostra la crudeltà della guerra.
Abandonar a una mascota es una gran crueldad.
Abbandonare un animale domestico è un grande atto di crudeltà.
La regola del '-dad'
Le parole che terminano in '-dad' sono quasi sempre femminili. Dovresti sempre usare 'la' o 'una' con questa parola. In italiano, molte parole simili terminano in '-tà' o '-tudine' (es. felicità, virtù, solitudine) e sono anch'esse femminili.
Il collegamento con l'italiano
Il suffisso '-dad' in spagnolo corrisponde spesso a '-tà' o '-tudine' in italiano. Questo rende più facile ampliare il vocabolario: Crueldad (crudeltà), Libertad (libertà), Universidad (università).
Usare il genere sbagliato
Errore: “El crueldad de la situación.”
Correzione: La crueldad de la situación. Ricorda che le parole in '-dad' sono femminili! In italiano, questo è simile a parole come 'la falsità' o 'la divinità'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.