Come si dice "benvenuta" in spagnolo
La parola spagnola per “benvenuta” è “bienvenida” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¡Bienvenida, María! Pasa y siéntate.
Benvenuta, María! Entra e siediti.
Eres bienvenida a usar mi coche cuando lo necesites.
Sei benvenuta a usare la mia macchina quando ne hai bisogno.
Ella se sintió bienvenida por todos.
Si è sentita benvenuta da tutti.
Deve Concordare con il Genere
Come aggettivo, 'bienvenida' deve concordare con la persona salutata. Usa 'bienvenido' per un uomo, 'bienvenidas' per un gruppo di donne, e 'bienvenidos' per un gruppo misto o un gruppo di soli uomini. Questo è molto simile all'italiano (benvenuto/a/i/e).
Genere Non Corrispondente
Errore: “Dire '¡Bienvenida, Pedro!' (a un uomo).”
Correzione: Dire '¡Bienvenido, Pedro!' (Concordare sempre il finale con il genere della persona a cui ci si rivolge, proprio come in italiano.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.