Inklingo

Come si dice "blaterando" in spagnolo

La parola spagnola perblaterandoè disparandoC1 livello.

Italian → spagnoloC1
Verb (Gerund)C1informal
Una semplice figura in stile cartone animato con la bocca aperta, da cui fuoriescono rapidamente forme astratte caotiche e dai colori vivaci, simboleggiando il parlare a vanvera.

Esempi

Estuvo toda la noche disparando sobre teorías de conspiración.

Ha detto sciocchezze tutta la notte sulle teorie del complotto.

Cuando bebe demasiado, termina disparando sin parar.

Quando beve troppo, finisce per sparare cavolate senza fermarsi.

Estensione Figurata

Questo significato è figurato, immaginando parole 'sparate' senza controllo o senso. È usato di solito nella forma continua ('estar disparando').

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.