Come si dice "borsellino" in spagnolo
La parola spagnola per “borsellino” è “billetera” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿Dónde está mi billetera? No la encuentro.
Dov'è il mio portafoglio? Non riesco a trovarlo.
Puso todos sus documentos y tarjetas en la billetera nueva.
Ha messo tutti i suoi documenti e le sue carte nel nuovo portafoglio.
Aunque la billetera estaba bastante vieja, se negaba a reemplazarla.
Anche se il portadocumenti era piuttosto vecchio, si rifiutava di sostituirlo.
Controllo del Genere
Ricorda che 'billetera' è una parola femminile. Devi usare articoli e aggettivi femminili con essa (es. 'la billetera', 'mi billetera roja'). Questo è simile all'italiano, dove 'portafoglio' è maschile, ma in spagnolo è femminile.
Usare 'billetero'
Errore: “Usare la forma maschile 'billetero' quando ci si riferisce all'oggetto.”
Correzione: Usa sempre 'billetera' (femminile). 'Billetero' tecnicamente significa chi vende biglietti, o un astuccio per banconote, ma l'oggetto comune è 'billetera'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.