Come si dice "bussola magnetica" in spagnolo
La parola spagnola per “bussola magnetica” è “brújula” — A2 livello.
Esempi
Necesitamos una brújula para caminar por la montaña.
Abbiamo bisogno di una brújula per fare escursioni in montagna.
La aguja de la brújula siempre señala hacia el norte.
L'ago della brújula punta sempre verso nord.
Antes del GPS, los marineros dependían totalmente de la brújula.
Prima del GPS, i marinai si affidavano interamente alla brújula.
Coerenza di genere
Questo è un sostantivo femminile. Anche se è uno strumento tecnico, devi sempre usare articoli femminili: 'la brújula' o 'una brújula'.
Uso di 'Con'
Quando si parla di usare lo strumento per navigare, usiamo quasi sempre la parola 'con', proprio come in italiano: 'Navegar con brújula'.
La trappola di 'Bruja'
Errore: “Usare 'bruja' quando si intende 'brújula'.”
Correzione: Dici 'brújula' per lo strumento. 'Bruja' significa 'strega'. Suonano simili ma sono molto diversi!
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.