Come si dice "calzature" in spagnolo
La parola spagnola per “calzature” è “calzado” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Es importante elegir un calzado cómodo para caminar mucho.
È importante scegliere calzature comode per camminare molto.
En esta tienda venden calzado de cuero de alta calidad.
In questo negozio vendono calzature in pelle di alta qualità.
El calzado de seguridad es obligatorio en la construcción.
Le calzature di sicurezza sono obbligatorie in cantiere.
Parola collettiva vs. Oggetto specifico
Pensa a 'calzado' come a una parola collettiva, simile a 'arredamento' in italiano. Non diresti comunemente 'Ho comprato un arredamento', ma piuttosto 'Ho comprato dei mobili' o 'un mobile'. In spagnolo, 'calzado' è il termine generale per le calzature, mentre 'zapatos' si riferisce a scarpe specifiche.
Genere e articoli
È una parola maschile. Anche se stai parlando di scarpe da donna, userai sempre 'el calzado' o 'un calzado'.
Usarlo per una singola scarpa
Errore: “Perdí un calzado en la playa.”
Correzione: Perdí un zapato en la playa.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.