Come si dice "ferrato" in spagnolo
La parola spagnola per “ferrato” è “calzado” — B1 livello.
Italian → spagnoloB1
adjectiveB1
che indossa scarpe
Esempi
No puedes entrar al salón si no vas bien calzado.
Non puoi entrare nella sala se non sei adeguatamente ferrato (indossi scarpe appropriate).
El caballo estaba recién calzado.
Il cavallo era appena ferrato (aveva i ferri nuovi).
Iba calzada con unas botas rojas muy elegantes.
Indossava stivali rossi molto eleganti.
Accordo dell'aggettivo
Poiché agisce come descrittore, deve concordare con la persona. Usa 'calzado' per un uomo e 'calzada' per una donna. Questo è simile all'italiano, dove gli aggettivi concordano in genere e numero con il sostantivo a cui si riferiscono.
Confusione con il verbo 'indossare'
Errore: “Él calzado zapatos negros.”
Correzione: Él lleva zapatos negros.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.