Come si dice "calzolaio" in spagnolo
La parola spagnola per “calzolaio” è “zapatero” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Llevé mis botas favoritas al zapatero para cambiarles las suelas.
Ho portato i miei stivali preferiti dal calzolaio per far cambiare le suole.
El zapatero del barrio trabaja muy bien y es barato.
Il calzolaio del quartiere fa un ottimo lavoro ed è economico.
Antiguamente, el zapatero hacía todo el calzado a mano.
Ai vecchi tempi, il calzolaio realizzava tutte le calzature a mano.
Il suffisso '-ero' per i mestieri
In spagnolo, aggiungere '-ero' a un sostantivo crea spesso il nome di un mestiere. Proprio come 'zapato' (scarpa) diventa 'zapatero' (calzolaio), 'pan' (pane) diventa 'panadero' (fornaio). In italiano, i mestieri hanno spesso desinenze diverse, come '-aio' (calzolaio, fornaio) o '-iere' (barbiere, cameriere).
Persona vs. Negozio
Errore: “Voy al zapatero a comprar zapatos.”
Correzione: Voy a la zapatería a comprar zapatos.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.