Come si dice "scarpiere" in spagnolo
La parola spagnola per “scarpiere” è “zapatero” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Por favor, guarda tus zapatillas en el zapatero.
Per favore, metti le tue scarpe da ginnastica nello scarpiere.
He comprado un zapatero nuevo porque ya no caben mis zapatos.
Ho comprato un nuovo mobile per scarpe perché le mie scarpe non ci stanno più.
El zapatero de madera combina con los muebles de la entrada.
Lo scarpiere di legno si abbina all'arredamento dell'ingresso.
Una parola, due significati
Proprio come in italiano usiamo una parola per una persona e una cosa (ad esempio, 'server' in informatica), 'zapatero' copre sia la persona che si occupa di scarpe sia il luogo dove le si ripongono. È importante considerare il contesto per capire quale significato si intende.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.