Come si dice "cartellina" in spagnolo
La parola spagnola per “cartellina” è “carpeta” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Tengo todos mis dibujos en una carpeta azul.
Ho tutti i miei disegni in una cartellina blu.
Haz clic derecho para crear una carpeta nueva en el escritorio.
Fai clic destro per creare una nuova cartellina sul desktop.
La secretaria organizó la carpeta con los documentos del contrato.
La segretaria ha organizzato la cartellina con i documenti del contratto.
Sempre Femminile
Anche se finisce per 'a', è utile ricordare che prende sempre 'la' o 'una'. Ad esempio, 'la carpeta' o 'esta carpeta'.
La trappola di 'Carpeta'
Errore: “Usare 'carpeta' per indicare il tappeto sul pavimento.”
Correzione: Usa 'alfombra' per il tappeto sul pavimento. 'Carpeta' serve solo per contenere documenti o file del computer!
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.