Come si dice "castagno" in spagnolo
La parola spagnola per “castagno” è “castaño” — B1 livello.
Esempi
Hay un castaño enorme en el centro del parque.
C'è un enorme castagno al centro del parco.
Esta mesa está hecha de madera de castaño.
Questo tavolo è fatto di legno di castagno.
Los castaños pierden sus hojas en otoño.
I castagni perdono le foglie in autunno.
Albero vs. Frutto
In spagnolo, molti alberi da frutto sono maschili (che terminano in -o), mentre il frutto che producono è femminile (che termina in -a). Il 'castaño' è l'albero e la 'castaña' è la noce. In italiano, sia l'albero che il frutto si chiamano 'castagno' (maschile), anche se il frutto è comunemente chiamato 'castagna'.
La noce vs. l'albero
Errore: “Comí un castaño.”
Correzione: Comí una castaña. (Mangi la noce, non l'intero albero!)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.