Come si dice "castano" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “castano” è “castaño” — usalo per descrivere specificamente il colore dei capelli, degli occhi o della pelle quando corrisponde al nostro 'castano'.
Italian → spagnolo
castaño
adjectiveA1general
Usalo per descrivere specificamente il colore dei capelli, degli occhi o della pelle quando corrisponde al nostro 'castano'.
Esempi
Mi hermano tiene el pelo castaño y los ojos verdes.
Mio fratello ha i capelli castani e gli occhi verdi.
marrón
adjectiveA1general
È una traduzione più generica del colore marrone e può essere usata per descrivere il pelo degli animali o altri oggetti, ma anche capelli o occhi se si vuole enfatizzare una tonalità più scura di marrone.
Esempi
Mi perro tiene el pelo marrón y blanco.
Il mio cane ha il pelo marrone e bianco.
"Castaño" vs "Marrón"
La confusione principale sorge quando si parla di capelli o occhi. Mentre "castaño" è la scelta più comune e precisa per il nostro 'castano', "marrón" può essere usato come sinonimo, specialmente per tonalità più scure. Tuttavia, "castaño" è più specifico per i capelli e gli occhi umani.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.