Come si dice "cedola" in spagnolo
La parola spagnola per “cedola” è “talón” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
nounB2
la parte di un biglietto o di un assegno conservata come registrazione
Esempi
Por favor, guarde el talón de su compra.
Per favore, conserva la cedola del tuo acquisto.
El cartero me dejó un talón de aviso.
Il postino mi ha lasciato un avviso.
Firmó un talón bancario para pagar la deuda.
Ha firmato un assegno bancario per pagare il debito.
Parole Composte
Spesso vedrai 'talón' combinato con altre parole per descrivere documenti specifici, come 'talón de embarque' (cedola della carta d'imbarco).
Recibo vs. Talón
Errore: “Usare 'talón' per una fattura completa.”
Correzione: Usa 'recibo' o 'factura' per documenti completi. 'Talón' è specificamente una piccola cedola o la parte strappata da un libro più grande.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.