Come si dice "che suona" in spagnolo
La parola spagnola per “che suona” è “sonando” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El teléfono está sonando desde hace un minuto.
Il telefono sta suonando da un minuto.
Tu canción favorita está sonando en la radio.
La tua canzone preferita sta passando alla radio.
Se está sonando la nariz porque tiene un resfriado.
Si sta soffiando il naso perché ha il raffreddore.
Il suffisso '-ando'
Il suffisso '-ando' è l'equivalente spagnolo del nostro gerundio che termina in '-ando' (come in 'suonando'). Si usa con il verbo 'estar' (essere) per indicare che qualcosa sta accadendo in questo momento, proprio come in italiano con 'stare + gerundio'.
Non dimenticare il verbo 'stare'
Errore: “El teléfono sonando.”
Correzione: El teléfono está sonando.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.