sonando
so-NAN-doh
/soˈnando/
Una campana che suona e produce un rumore.
sonando(Verbo)
che produce un suono
?produzione di un rumore
,che suona
?telefoni o campane
,che viene riprodotta
?musica o audio
che soffia
?blowing one's nose
📝 In Azione
El teléfono está sonando desde hace un minuto.
A1Il telefono sta suonando da un minuto.
Tu canción favorita está sonando en la radio.
A1La tua canzone preferita sta passando alla radio.
Se está sonando la nariz porque tiene un resfriado.
B1Si sta soffiando il naso perché ha il raffreddore.
💡 Punti grammaticali
Il suffisso '-ando'
Il suffisso '-ando' è l'equivalente spagnolo del nostro gerundio che termina in '-ando' (come in 'suonando'). Si usa con il verbo 'estar' (essere) per indicare che qualcosa sta accadendo in questo momento, proprio come in italiano con 'stare + gerundio'.
❌ Errori Comuni
Non dimenticare il verbo 'stare'
Errore: “El teléfono sonando.”
Correzione: El teléfono está sonando.
⭐ Consigli d''uso
Musica vs. Strumenti
Si usa 'sonando' per il suono della musica riprodotta da un dispositivo, ma si usa 'tocando' quando una persona sta fisicamente suonando uno strumento (come 'suonare il pianoforte').
Una persona che riconosce un'idea che le suona familiare.
📝 In Azione
Ese nombre me está sonando mucho, ¿lo conozco?
B1Quel nome mi suona molto familiare, lo conosco?
💡 Punti grammaticali
Uso di 'Me' con Sonando
Quando si dice che qualcosa suona familiare a te, devi mettere il pronome 'me' prima del verbo, proprio come in italiano usiamo il pronome riflessivo o dativo ('mi suona familiare').
🔄 Coniugazioni
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sonando
Domanda 1 di 2
Quale frase significa 'La sveglia sta suonando'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Si usa 'sonando' per suonare strumenti musicali?
Di solito no. Per una persona che suona uno strumento, si usa 'tocando'. 'Sonando' si usa per il suono in sé o la musica che proviene da un dispositivo.
Può 'sonando' significare soffiarsi il naso?
Sì! Quando usato con la parola 'nariz' (naso), significa soffiarlo.