Come si dice "cieco" in spagnolo
La parola spagnola per “cieco” è “ciego” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi abuelo se quedó ciego a causa de una enfermedad.
Mio nonno è diventato cieco a causa di una malattia.
Necesitas un perro guía si eres ciego y vives solo.
Hai bisogno di un cane guida se sei cieco e vivi da solo.
Genere e Numero
Come molti aggettivi spagnoli, 'ciego' deve concordare con la persona o la cosa che descrive: 'ciego' (maschile singolare), 'ciega' (femminile singolare), 'ciegos' (maschile plurale), 'ciegas' (femminile plurale). In italiano, la concordanza è simile: 'cieco', 'cieca', 'ciechi', 'ceche'.
Confondere 'ser' e 'estar'
Errore: “Está ciego. (Usando 'estar')”
Correzione: Es ciego. (Usando 'ser'). In spagnolo si usa 'ser' perché la cecità è generalmente una caratteristica permanente e definitoria, proprio come in italiano usiamo 'essere' ('È cieco').
Altri significati di “ciego”
“ciego” può anche significare:
- una persona senza vista(A1)
- figurato; privo di ragione o giudizio(B1)
- descrive un vicolo cieco o uno spazio nascosto(B2)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.