Come si dice "circonda" in spagnolo
La parola spagnola per “circonda” è “rodea” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El jardín rodea la casa antigua.
Il giardino circonda la vecchia casa.
Una valla de madera rodea el campo.
Una staccionata di legno gira intorno al campo.
¡Rodea el edificio por la izquierda!
Gira intorno all'edificio a sinistra!
Forma Due-in-Uno
'Rodea' può essere una semplice affermazione (Egli/Ella circonda) oppure un comando diretto a un amico (Circonda!). In italiano, questo corrisponde alla terza persona singolare dell'indicativo presente ('lui/lei circonda') o all'imperativo informale ('circonda!').
Non confondere con 'roba'
Errore: “Usare 'rodea' per significare rubare.”
Correzione: Usa 'roba' (terza persona di 'robar') per rubare; 'rodea' significa solo essere fisicamente attorno a qualcosa.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.