Come si dice "cittadini statunitensi" in spagnolo
La parola spagnola per “cittadini statunitensi” è “estadounidenses” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Muchos estadounidenses viajan a Europa en verano.
Molti americani viaggiano in Europa d'estate.
Las estadounidenses que conocimos eran muy amables.
Le donne americane che abbiamo conosciuto erano molto gentili.
Los estadounidenses prefieren el café filtrado al espresso.
Gli americani preferiscono il caffè filtrato all'espresso.
Un'unica forma per entrambi i generi
Questa parola è uguale sia che si parli di uomini, donne o un gruppo misto: 'los estadounidenses' (uomini/misto) e 'las estadounidenses' (donne). In italiano, useremo 'gli americani' e 'le americane'.
Usare 'Americano' in modo troppo generico
Errore: “Usare 'americano' quando ci si riferisce solo ai cittadini statunitensi in contesti formali.”
Correzione: 'Estadounidense' è più chiaro e rispettoso, poiché 'americano' tecnicamente si riferisce a chiunque provenga dall'intero continente americano (come in italiano 'americano' può riferirsi a chiunque dalle Americhe).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.