Come si dice "clienti abituali" in spagnolo
La parola spagnola per “clienti abituali” è “parroquia” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
nounB2informal
le persone che frequentano un bar o un negozio specifico
Esempi
Este bar tiene una parroquia muy fiel.
Questo bar ha un gruppo di clienti abituali molto fedele.
Toda la parroquia se reunió para despedir al dueño del café.
Tutti i clienti abituali si sono riuniti per salutare il proprietario del bar.
La parroquia escuchó el sermón en silencio.
La congregazione ascoltò il sermone in silenzio.
Nome Collettivo
Quando si usa 'parroquia' per indicare 'i clienti abituali', è un nome collettivo. Ciò significa che, anche se rappresenta molte persone, lo si tratta come un'unica entità singolare per le forme verbali. In italiano, nomi collettivi come 'la folla' o 'la gente' funzionano in modo simile.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.