Come si dice "cocaina" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “cocaina” è “coca” — si usa questo termine in spagnolo per riferirsi alla droga illegale in un contesto più informale o colloquiale, o quando si parla di grandi quantità in generale..
Italian → spagnolo
coca
/KO-ka//ˈkoka/
sustantivoC1informale
Si usa questo termine in spagnolo per riferirsi alla droga illegale in un contesto più informale o colloquiale, o quando si parla di grandi quantità in generale.
Esempi
La policía incautó un gran cargamento de coca en el puerto.
La polizia ha sequestrato un grosso carico di coca al porto.
cocaína
sustantivoB2formale
Questo è il termine più formale e specifico per la droga, spesso utilizzato nei notiziari, nei rapporti ufficiali o in contesti più seri.
Esempi
El decomiso de cocaína en el puerto fue noticia nacional.
Il sequestro di cocaína nel porto ha fatto notizia nazionale.
Confusione tra "coca" e "cocaína"
Molti studenti confondono "coca" e "cocaína". Ricorda che "cocaína" è il termine più standard e formale, mentre "coca" è più colloquiale e può riferirsi genericamente alla sostanza o a grandi quantità.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.