Come si dice "commentatore" in spagnolo
La parola spagnola per “commentatore” è “analista” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ella es la mejor analista de la empresa.
È la migliore analista dell'azienda.
El analista de sistemas arregló el problema del servidor.
L'analista di sistemi ha risolto il problema del server.
Los analistas políticos debaten sobre las nuevas leyes.
Gli analisti politici stanno discutendo le nuove leggi.
Una parola per entrambi i generi
Questa parola non cambia la sua desinenza. Sia che si parli di un uomo o di una donna, è sempre 'analista'. Cambia solo l'articolo 'el' o 'la' che la precede.
Titoli professionali
In spagnolo, quando si parla del lavoro di qualcuno subito dopo 'ser' (essere), non si usa 'un' o 'una'. Ad esempio: 'Soy analista' (Sono un analista).
L'errore 'Analisto'
Errore: “El analisto.”
Correzione: El analista.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.