Come si dice "compromissione" in spagnolo
La parola spagnola per “compromissione” è “deterioro” — B2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El deterioro de la vieja casa es muy evidente.
Il deterioramento della vecchia casa è molto evidente.
Fumar causa un grave deterioro de los pulmones.
Fumare causa un grave peggioramento dei polmoni.
Debemos evitar el deterioro de nuestras relaciones diplomáticas.
Dobbiamo evitare il peggioramento delle nostre relazioni diplomatiche.
Sempre maschile
Questa parola è sempre maschile. Dovresti sempre usare 'el' o 'un' con essa (el deterioro, un deterioro).
Sostantivo vs. Azione
'Deterioro' è la cosa o lo stato di essere peggiorato. Se vuoi descrivere l'azione di peggiorare, usa il verbo 'deteriorar'.
Confusione con 'Danno'
Errore: “El terremoto causó un deterioro en la pared.”
Correzione: El terremoto causó un 'daño' en la pared. Usa 'daño' per rotture improvvise e 'deterioro' per cose che peggiorano lentamente nel tempo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.