Inklingo

Come si dice "concepirne" in spagnolo

La parola spagnola perconcepirneè soñarB2 livello.

Italian → spagnoloB2

soñar

verbB2informal
Una persona è seduta a una scrivania di legno con un'espressione scettica o contemplativa, appoggiata all'indietro. Una piccola nuvoletta stilizzata sopra la sua testa mostra l'immagine di un maiale che indossa una corona d'oro e va in bicicletta.

Esempi

¿Quién soñaría con ir a esa fiesta después de lo que pasó?

Chi mai sognerebbe di andare a quella festa dopo quello che è successo?

Ni en sueños podemos pagar ese coche.

Non possiamo permetterci quell'auto, nemmeno nei nostri sogni più sfrenati. (Letterale: Nemmeno nei sogni)

Usato in domande e negazioni

Questo significato appare spesso in domande retoriche o affermazioni negative per sottolineare l'impossibilità o l'irragionevolezza di un'idea.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.