Come si dice "convenienza" in spagnolo
La parola spagnola per “convenienza” è “comodidad” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Prefiero este hotel por su comodidad.
Preferisco questo hotel per il suo comfort.
Viajar en tren es una gran comodidad.
Viaggiare in treno è una grande comodità.
El apartamento tiene todas las comodidades modernas.
L'appartamento dispone di tutti i comfort moderni.
Sempre Femminile
In spagnolo, le parole che terminano in '-dad' sono sempre femminili. Ciò significa che dovresti sempre usare 'la' o 'una' con questa parola (la comodidad).
Plurale per Servizi
Quando vuoi parlare delle 'caratteristiche' o dei 'vantaggi' di un luogo (come Wi-Fi, piscina o aria condizionata), usa la forma plurale: 'las comodidades'.
Usare 'confortable' come sostantivo
Errore: “El sofá tiene mucho confortable.”
Correzione: El sofá tiene mucha comodidad (oppure 'El sofá es muy confortable'). Usa 'comodidad' per il sostantivo (la cosa) e 'cómodo' o 'confortable' per l'aggettivo (per descrivere la cosa).
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.