Come si dice "cosciente" in spagnolo
La parola spagnola per “cosciente” è “consciente” — B2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB2
adjectiveB2
non incosciente; sveglio
Esempi
Después del accidente, el conductor estaba consciente y podía hablar.
Dopo l'incidente, il conducente era cosciente e poteva parlare.
Ella permaneció consciente a pesar del dolor.
È rimasta cosciente nonostante il dolore.
Uso di 'Estar'
Per questo significato (lo stato fisico di essere sveglio o responsivo), devi usare il verbo 'estar' (essere in uno stato temporaneo), non 'ser'. Questo è identico all'italiano, dove si usa 'essere' per gli stati temporanei come 'essere cosciente' dopo un trauma.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.