Come si dice "cospirare" in spagnolo
La parola spagnola per “cospirare” è “conspirar” — B2 livello.
Esempi
Los rebeldes empezaron a conspirar contra el rey.
I ribelli hanno iniziato a cospirare contro il re.
Están conspirando para robar el banco en secreto.
Stanno tramando per derubare la banca in segreto.
Es ilegal conspirar para cometer un crimen.
È illegale cospirare per commettere un crimine.
Usare il connettore giusto
Quando vuoi dire contro chi stai tramando, usa sempre 'contra'. Usa 'para' seguito da un'altra azione per dire cosa stai pianificando di fare.
Cospirare vs. Respirare
Errore: “Confondere 'conspirar' (cospirare) con 'respirar' (respirare). In italiano, 'conspirare' si riferisce a piani segreti, mentre 'respirare' è l'atto di inspirare ed espirare.”
Correzione: Usa 'conspirar' per piani segreti e 'respirar' per l'atto di respirare.
Altri significati di “conspirar”
“conspirar” può anche significare:
- quando eventi o circostanze lavorano insieme per un risultato(C1)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.