Inklingo

Come si dice "cospiratore" in spagnolo

La parola spagnola percospiratoreè cómpliceB2 livello.

Italian → spagnoloB2
AdjectiveB2
Avere un accordo condiviso, spesso giocoso
Un'illustrazione da libro di fiabe che mostra un primo piano di due figure stilizzate che condividono un segreto. Una figura fa l'occhiolino in modo cospiratorio mentre l'altra sorride con aria di intesa, a significare una comprensione condivisa.

Esempi

Intercambiaron una mirada cómplice antes de empezar a reír.

Si sono scambiati uno sguardo d'intesa/complice prima di iniziare a ridere.

Ella es mi cómplice en todas mis aventuras locas.

Lei è la mia spalla (complice) in tutte le mie avventure folli.

Posizionamento

Quando usato come aggettivo, 'cómplice' di solito segue il sostantivo che descrive, specialmente quando descrive uno sguardo o un gesto specifico (es. 'una mirada cómplice'). Questo è molto simile all'italiano ('uno sguardo complice').

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.