Come si dice "creatività" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “creatività” è “creatividad” — usa 'creatividad' quando ti riferisci alla capacità generale di generare idee originali e innovative, tipica di artisti, inventori o anche nel contesto lavorativo.
creatividad
kre-ah-tee-bee-dahdkɾeatiβiˈðað
Esempi
La creatividad es esencial para el éxito de cualquier startup.
La creatività è essenziale per il successo di qualsiasi startup.
Los niños tienen mucha creatividad cuando juegan.
I bambini hanno molta creatività quando giocano.
Necesitamos un poco de creatividad para resolver este problema.
Abbiamo bisogno di un po' di creatività per risolvere questo problema.
Ella trabaja en una agencia de publicidad y destaca por su gran creatividad.
Lavora in un'agenzia pubblicitaria e si distingue per la sua grande creatività.
La desinenza '-dad'
La maggior parte delle parole spagnole che terminano in '-dad' (come le parole italiane che terminano in '-tà' o '-dà') sono femminili. Usa sempre 'la' o 'una' con esse.
Concetti astratti
Quando si parla di creatività come concetto generale, di solito è necessario usare l'articolo determinativo 'la' prima della parola: 'La creatividad es importante' (La creatività è importante).
Errore di genere
Errore: “el creatividad”
Correzione: la creatividad (perché le parole che terminano in -dad sono quasi sempre femminili).
Aggettivo vs. Sostantivo
Errore: “Él es muy creatividad.”
Correzione: Él es muy creativo (Usa il sostantivo per la qualità e l'aggettivo per descrivere una persona).
imaginación
Esempi
Los niños tienen mucha imaginación para inventar historias.
I bambini hanno molta immaginazione per inventare storie.
Creatividad vs. Imaginación
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.