Come si dice "immaginazione" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “immaginazione” è “imaginación” — usa "imaginación" quando ti riferisci alla facoltà mentale di creare immagini, idee o concetti nella propria mente, la capacità di pensare in modo creativo e originale..
Italian → spagnolo
imaginación
sustantivoA1generale
Usa "imaginación" quando ti riferisci alla facoltà mentale di creare immagini, idee o concetti nella propria mente, la capacità di pensare in modo creativo e originale.
Esempi
Los niños tienen mucha imaginación.
I bambini hanno molta immaginazione.
fantasía
sustantivoA2generale
Usa "fantasía" quando ti riferisci a storie, mondi o personaggi immaginari, spesso con una connotazione più legata alla narrativa, al sogno o all'irrealtà.
Esempi
Me encanta leer novelas de fantasía épica.
Adoro leggere romanzi fantasy epici.
Imaginación vs. Fantasía
L'errore più comune è usare "fantasía" quando si intende la capacità generale di immaginare (facoltà mentale), preferendo invece "imaginación". "Fantasía" è più specifico per contenuti immaginari, come generi letterari o mondi irreali.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.