Come si dice "cucitura" in spagnolo
La parola spagnola per “cucitura” è “costura” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA2
nounA2
la linea dove due pezzi di stoffa sono cuciti insieme
Esempi
Se me rompió la costura del pantalón.
La cucitura dei miei pantaloni si è strappata.
Esta costura está un poco torcida.
Questa cucitura è un po' storta.
Debes abrir las costuras con la plancha.
Dovresti stirare le cuciture aperte con il ferro da stiro.
Sempre Femminile
Anche se stai parlando di un abito da uomo, la parola 'costura' è sempre femminile. Dirai sempre 'la costura'.
Punti di sutura medici
Errore: “El médico me puso cinco costuras.”
Correzione: El médico me dio cinco puntos. Non usare 'costura' per i punti di sutura medici; usa invece 'puntos'.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.