Come si dice "decedute" in spagnolo
La parola spagnola per “decedute” è “muertas” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Las baterías de mi linterna están muertas.
Le batterie della mia torcia sono scariche.
Encontraron varias flores muertas en el jardín.
Hanno trovato diversi fiori appassiti in giardino.
Dicen que sus esperanzas están muertas después de la noticia.
Dicono che le loro speranze sono morte dopo la notizia.
Accordo dell'Aggettivo
Come aggettivo, 'muertas' deve concordare con la cosa che descrive. Poiché termina in '-as', si usa solo per sostantivi femminili plurali (come 'ragazze' o 'batterie'). In italiano, l'aggettivo corrispondente è 'morte'.
Confusione di Genere
Errore: “Los flores están muertas.”
Correzione: Las flores están muertas. (Poiché 'flores' è femminile, anche l'aggettivo deve essere femminile. In italiano, 'i fiori' è maschile plurale, quindi diremmo 'I fiori sono morti').
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.