Come si dice "denim" in spagnolo
La parola spagnola per “denim” è “vaquero” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Necesito comprar unos pantalones vaqueros nuevos.
Ho bisogno di comprare dei nuovi pantaloni di jeans (denim).
Ella llevaba una camisa vaquera con botones de perla.
Lei indossava una camicia di jeans con bottoni di perla.
Uso di 'Vaquero' come Aggettivo
Quando 'vaquero' descrive un capo di abbigliamento, deve concordare con l'elemento che descrive. Poiché 'pantalones' (pantaloni) è plurale e maschile, si usa 'vaqueros' (plurale maschile). In italiano, 'jeans' è spesso invariabile, ma in spagnolo l'aggettivo si accorda.
Confondere il Sostantivo con l'Aggettivo
Errore: “Compré un vaquero.”
Correzione: A meno che tu non abbia comprato una persona, intendi 'Compré unos pantalones vaqueros' (Ho comprato dei jeans). Se dici solo 'vaquero', la gente penserà che hai comprato un cowboy!
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.