Come si dice "deperibile" in spagnolo
La parola spagnola per “deperibile” è “frágil” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Por favor, ten cuidado con esa caja; el contenido es frágil.
Per favore, fai attenzione a quella scatola; il contenuto è fragile.
Esta escultura de vidrio es muy frágil.
Questa scultura in vetro è molto delicata.
Sempre Uguale
A differenza della maggior parte degli aggettivi spagnoli, 'frágil' non cambia la sua desinenza per accordarsi al genere del sostantivo. È sempre 'frágil', sia che il sostantivo sia maschile (el plato frágil) sia che sia femminile (la taza frágil). In italiano, 'fragile' si comporta allo stesso modo, a differenza di aggettivi come 'bello' che diventano 'bella'.
Non Cambiare la Desinenza
Errore: “La caja es frágila.”
Correzione: La caja es frágil. (La desinenza -il rimane invariata anche per i sostantivi femminili, a differenza dell'italiano dove 'fragile' è invariabile in genere ma non in numero.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.