Come si dice "detectives" in spagnolo
La parola spagnola per “detectives” è “detectives” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Los detectives llegaron a la escena del crimen muy rápido.
I detective sono arrivati sulla scena del crimine molto velocemente.
Esta serie de televisión trata sobre un grupo de detectives que resuelven casos difíciles.
Questa serie TV parla di un gruppo di detective che risolvono casi difficili.
Contrataron detectives privados para seguir la pista del dinero perdido.
Hanno assunto investigatori privati per seguire le tracce del denaro scomparso.
Genere e Plurale
Anche se la forma singolare ('detective') può riferirsi sia a un uomo che a una donna, 'detectives' è la forma plurale standard usata per gruppi di uomini o gruppi misti. Se si vuole specificare un gruppo composto solo da donne, si può sentire 'las detectives' o 'las detectivas' (meno comune).
Usare l'articolo sbagliato
Errore: “La detectives están aquí.”
Correzione: Los detectives están aquí. Poiché 'detectives' è un sostantivo maschile plurale, necessita dell'articolo maschile plurale 'los', proprio come in italiano si direbbe 'I detective'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.