Come si dice "di lesbo" in spagnolo
La parola spagnola per “di lesbo” è “lesbiano” — C1 livello.
Esempi
El poeta era un ciudadano lesbiano que vivía en el siglo VI a.C.
Il poeta era un uomo di Lesbo che visse nel VI secolo a.C.
El dialecto lesbiano era una variante del griego antiguo.
Il dialetto lesbico era una variante del greco antico.
Visitamos un viñedo lesbiano durante nuestras vacaciones en Grecia.
Abbiamo visitato un vigneto a Lesbo durante la nostra vacanza in Grecia.
Descrivere l'origine
Questa parola è un 'nome di luogo' (etnico). In spagnolo, questi nomi non si scrivono con la maiuscola come in italiano.
Concordanza di genere
Usa 'lesbiano' solo quando ti riferisci a un uomo o a un oggetto 'maschile'. Se ti riferisci a una donna o a un oggetto 'femminile', usa 'lesbiana'.
Confondere l'orientamento con la geografia
Errore: “Usare 'lesbiano' per indicare un uomo gay.”
Correzione: Si dice 'gay' o 'omosessuale'. 'Lesbiano' significa solo qualcuno proveniente dall'isola di Lesbo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.