Come si dice "dichiarazioni" in spagnolo
La parola spagnola per “dichiarazioni” è “declaraciones” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Las declaraciones del presidente causaron controversia.
Le dichiarazioni del presidente hanno causato polemiche.
El juez escuchó las declaraciones de los testigos.
Il giudice ha ascoltato la testimonianza dei testimoni.
Ella se negó a hacer declaraciones a la prensa.
Si è rifiutata di rilasciare dichiarazioni alla stampa.
Sempre al Plurale in Questo Contesto
Quando si parla di interventi ufficiali o testimonianze, la forma plurale 'declaraciones' è quasi sempre usata, anche se la traduzione italiana potrebbe usare un'idea singolare come 'testimonianza' o 'dichiarazione singola'.
Confusione tra Singolare/Plurale
Errore: “Usare 'una declaración' quando ci si riferisce a un insieme di commenti pubblici.”
Correzione: Usare 'le dichiarazioni' per l'insieme degli interventi, oppure 'un commento' per una singola osservazione specifica.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.