Come si dice "disarmare" in spagnolo
La parola spagnola per “disarmare” è “desarmar” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
verbB2
togliere armi o le difese a una persona
Esempi
La policía desarmó al atacante sin herirlo.
La polizia ha disarmato l'aggressore senza ferirlo.
Su sonrisa sincera me desarmó y olvidé por qué estaba enojado.
Il suo sorriso sincero mi ha disarmato e ho dimenticato perché ero arrabbiato.
Un argumento tan sólido desarma a cualquiera.
Un argomento così solido lascia chiunque senza difesa.
Uso Figurato
Proprio come in italiano, puoi 'disarmare' qualcuno con gentilezza o con un argomento. Il verbo funziona esattamente allo stesso modo sia fisicamente che emotivamente.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.