Come si dice "dito" in spagnolo
La parola spagnola per “dito” è “dedo” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Me puse un anillo en el dedo anular.
Mi sono messo un anello al dito anulare.
Me duele el dedo gordo del pie después de correr.
Mi fa male l'alluce dopo aver corso.
El bebé siempre quiere agarrar cosas con sus pequeños dedos.
Il bambino vuole sempre afferrare le cose con le sue piccole dita.
Uso con gli Aggettivi Possessivi
A differenza dell'italiano, lo spagnolo usa spesso articoli determinativi (el/la/los/las) invece degli aggettivi possessivi (mi/tu/suo) quando ci si riferisce a parti del corpo: 'Me corté el dedo' (Mi sono tagliato il dito), non 'mi dedo'.
Confondere Dito della Mano e Dito del Piede
Errore: “Usare una parola diversa per il dito del piede.”
Correzione: La parola *dedo* copre sia le dita delle mani che quelle dei piedi. Se devi specificare, dì *dedo de la mano* (dito della mano) o *dedo del pie* (dito del piede).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.