Come si dice "dominatrice" in spagnolo
La parola spagnola per “dominatrice” è “dueña” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
nounB2formal
che ha il controllo su una situazione o emozione
Esempi
Ella se siente dueña de su destino y toma todas las decisiones.
Si sente padrona del suo destino e prende tutte le decisioni.
La dueña de la casa me recibió en la puerta con gran hospitalidad.
La padrona di casa mi ha ricevuto alla porta con grande ospitalità.
Uso Figurato
Quando usato in senso figurato, 'dueña' significa avere il controllo emotivo o strategico, non necessariamente la proprietà fisica. Pensala come 'padronanza' o 'essere al comando', simile a come in italiano usiamo 'padrona di sé'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.