Come si dice "donna morta" in spagnolo
La parola spagnola per “donna morta” è “muerta” — B1 livello.
Esempi
La policía aún no ha identificado a la muerta.
La polizia non ha ancora identificato la donna morta.
En el accidente hubo una muerta y dos heridos.
Nell'incidente c'è stata una defunta e due feriti.
Usato come Sostantivo
Quando vedi 'la muerta' o 'una muerta', non sta descrivendo qualcos'altro; è la cosa stessa. È un sostantivo che si riferisce a una persona morta specifica di sesso femminile. In italiano, 'la morta' funziona allo stesso modo.
Aggettivo vs. Sostantivo
Errore: “La muerta mujer fue encontrada. (Suona strano)”
Correzione: La mujer muerta fue encontrada. (La donna morta è stata trovata.) OPPURE La muerta fue encontrada. (La defunta è stata trovata.) Quando usato come sostantivo, 'muerta' sta da solo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.