Come si dice "è d'accordo" in spagnolo
La parola spagnola per “è d'accordo” è “coincide” — B1 livello.
Italian → spagnoloB1
VerbB1
condivide la stessa opinione
Esempi
Mi opinión no siempre coincide con la de mi jefe.
La mia opinione non sempre è d'accordo con quella del mio capo.
La evidencia que presenta coincide con lo que vimos.
La prova che presenta è coerente con ciò che abbiamo visto.
Non Confondere con 'Essere d'Accordo'
Errore: “Usare 'coincide' per significare 'essere d'accordo' in senso colloquiale, come 'Sí, yo coincido.'”
Correzione: Sebbene corretto, 'Estar de acuerdo' (Estoy de acuerdo) è molto più naturale e comune per un semplice accordo colloquiale. 'Coincidir' è spesso usato quando si confrontano due idee o fatti.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.